
I stumbled upon Val McDermid in the overwhelming B&N one day and happened to pick up her very best novel, A Place of Execution. It was a miracle in many ways because, at the time, I was quite averse to female authors. (This is a statement for another post.) But I read the book with awe and near hero-worship eyes. The sentences took me hurtling down paths of English countryside I never knew existed. The adjectives and spaces between dialogue threw me into a time I hadn't explored. And the twists! I won't spoil a single one for you but I will say: if you haven't read this book, you must, especially if you are a writer.

And now it is on TV.

This is not a revolution. Books have turned into plays, into movies and into television shows for centuries, decades. Some beautifully: Atonement, Gone With the Wind, The Maltese Falcon, For Whom the Bell Tolls. But some have taken a gorgeous book and decoded the imagery, falsified the fantasy: Memoirs of a Geisha, The Curious Case of Benjamin Button, Kiss the Girls. (For your own picks, and some surprises see the books-to-movies database.)
I feel that to go from a book to a movie takes something away. Maybe much is added, but it cannot replace that which is gone. And I am sad to see Val McDermid's A Place of Execution become a television series, because it was so perfectly, for lack of a better word, executed.

Of course, I can make the choice not to watch a given movie or show, but I think it is sad when the show is seen as a replacement for the book. There are people who think Gone With the Wind is a movie only. The same for Atonement, and many more examples. Would I ever turn down a movie deal on a book? In this post I am not talking about dollars and cents for the author. I am simply saying, as a reader, I find it sad to see the words rubbed out and replaced by something that cannot fill the void.
Will you watch your favorite book on-screen?